Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CORONEL REDL | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Oberst Redl | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ARABA FILMS S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            3DD ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            MAFILM OBJEKTÍV FILMSTÚDIÓ 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRANDAUER, KLAUS MARIA                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Alfred Redl                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUELLER-STAHL, ARMIN                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Thronfolger                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDGREBE, GUDRUN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Katalin                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIKLAS, JAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Teniente Christoph Kubinyi     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLECH, HANS CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 General Von Roden              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MENSÁROS, LÁSZLÓ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Coronel Ruzitska               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GÁLFFI, LÁSZLÓ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Teniente Velocchio             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Yugoslavia y en Austria en 1985, en Hungría el 20-2-1985, en Alemania el 29-3-1985 y en España en Madrid el 19-12-1985. También distribuida originalmente por Vestron Video International. También producida por Manfred Durniok Filmproduktion, Mokép, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en abril de 2019.
               | 
        
         
            |