Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROBBY, TOBY Y EL VIAJE FANTÁSTICO |
|
Título
Original: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BULTMANN, ARSSENI
|
CABRERA, SILVIA
|
Toby Findteisen |
RAUSCH, JONAH
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Robby |
LARA, ALEXANDRA MARIA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Sharon Schalldämpfer |
RILEY, SAM
|
TORRENT, DARÍO
|
Brad Blutbad |
MÜCKE, FRIEDRICH
|
FERRER, PAU
|
Sir Joshua |
MÄDEL, BJARNE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Matti |
CASPERS, RALPH
|
PUIG, ENRIC
|
Padre de Toby |
TRIEBEL, JÖRDIS
|
VINYALS, MARINA
|
Madre de Toby |
MARDINI, MELINA
|
ANDRÉS, EVA
|
Nunu |
WEST, KIERAN
|
BARBER, FERNANDO
|
Justin |
KLEINFELD, OLIVER
|
SANZ, BORIS
|
Axt |
BESCH, CASPAR
|
CAPELO, SERGIO
|
Beil |
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BORJA, EDU
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 2017, en Alemania el 1-12-2016 y en España el 23-6-2017. También producida por Fortis Film Fund, Walking The Dog y Wüste Film West GmbH. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2019.
|
|