|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            QUEEN: LAS RAÍCES | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Queen | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERRY, HALLE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Queen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANN-MARGRET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Sally Jackson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEEN, MARTIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 James Jackson Sr.              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALY, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 James Jackson Jr.              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKSON, PATRICIA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Lizzie Perkins-Jackson         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HART, LINDA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Leticia Henderson              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINFIELD, PAUL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Jack                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, OSSIE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dick                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUY, JASMINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Easter                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEE, LONETTE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Alice                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINCLAIR, MADGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Dora                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLOVER, DANNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Alec                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARBER, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERAS, ARMANDO 
                  
                 | 
                 Digby                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, CHARLOTTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Sra. Perkins                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, SADA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Srta. Mandy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIZZARD, GEORGE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Sr. Cherry                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURMESTER, LEO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Henderson                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENKINS, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Benson                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLPORT, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Capitán de la Unión            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, DARYL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Abner                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MICHAEL, KENN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Henry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALONE, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL SEGARRA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Simon                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORTH, ALAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Obispo                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Voz en off                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1993 y en España el 8-8-1995. Consta de 3 episodios. También producida por Elliot Friedgen & Company y The Wolper Organization. Ficha aportada por Juan GM e introducida en marzo de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |