|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CORAZONES Y ALMAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Heart and Souls | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWNEY JR., ROBERT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Thomas Reilly                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRODIN, CHARLES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Harrison Winslow               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEDGWICK, KYRA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Julia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIZEMORE, TOM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Milo Peck                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAYMER, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Hal, chófer de autobús         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHUE, ELISABETH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Anne                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, WREN T. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Sgto. William "Billy" Barclay  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacLACHLAN, JANET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOTO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Agnes Miller                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, ERIC                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, CHELO                                      
                  
                 | 
                 Thomas Reilly (niño)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZEBULON, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Cantante en audición           | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRYAN, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 John McBride                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODARD, ALFRE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHOL, PILAR                                      
                  
                 | 
                 Penny Washington               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORTNOW, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Max Marco                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, KURTWOOD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Patterson                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALVERT, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Frank Reilly                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUCAS, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Eva Reilly                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORROCK, SHANNON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Mujer en audición              | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWHART, BOB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Bob Newhart                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  POPPICK, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Sr. Polito                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLERMAN, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RADA, BLANCA 
                  
                 | 
                 Noelle                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEBB, CHLOE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Mujer en psiquiátrico          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURBIN, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Jefe de Thomas                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROAT, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Padre de Anne                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWBERRY, KYMBERLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Angela Barclay                 | 
               
              
               
                |   
                  VOZOFF, LORINNE
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Madre de Anne                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1993. También producida por Alphaville Films y Stampede Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |