| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NEW GIRL [6ª temporada] |
|
| Título
Original: New Girl |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traducción:
SIESO, MARÍA
|
| Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jessica "Jess" Day |
|
JOHNSON, JAKE (XVI)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Nicholas "Nick" Miller |
|
GREENFIELD, MAX
|
MESA, SERGIO
|
Winston Schmidt |
|
MORRIS, LAMORNE
|
PARRA, RAFAEL
|
Winston Bishop |
|
SIMONE, HANNAH
|
CALVELL, CARME
|
Cecilia "Cece" Parekh |
|
PEDRAD, NASIM
|
POMAR, MARIBEL
|
Aly Nelson (6x01, 02, 03, 05) |
|
FOX, MEGAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Reagan Lucas (7 episodios) |
|
FRANKLIN, NELSON
|
RIBAS, PEP
|
Robby (7 episodios) |
|
MAYERI, AYDEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Leslie (6x01) |
|
BAGLEY, TIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Lorne (6x01) |
|
FLANNERY, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary Ellen (6x02) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Director Foster (6x03) |
|
REID, REBECCA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Nadia (6x03) |
|
YANG, ROB
|
(DESCONOCIDO)
|
Hugh (6x03) |
|
THYRE, BECKY
|
(DESCONOCIDO)
|
Brenda (6x03) |
|
WAYANS JR., DAMON
|
LLADÓ, CARLES
|
Ernie Tagliaboo (6x04) |
|
SAMBERG, ANDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jake Peralta (6x04) |
|
BRAUGHER, ANDRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Cap. Raymond "Ray" Holt (6x04) |
|
PERETTI, CHELSEA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gina Linetti (6x04) |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Detective Charles Boyle (6x04) |
|
DUNN, NORA
|
LLOP, NURIA
|
Louise (6x04) |
|
GARRETT, TRENT
|
(DESCONOCIDO)
|
Donovan (6x06, 12, 13) |
|
GALLAGHER, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gavin (6x07) |
|
HORNSBY, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Ed Warner (6x08) |
|
PUNCH, LUCY
|
CORTÉS, BERTA
|
Genevieve (6x08) |
|
GARDELL, BILLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jason (6x09) |
|
LOVE, DARLENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Darlene Love (6x10) |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
SENDRA, NEUS
|
Kim (6x12, 16) |
|
SCHRASS, WALLY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Bruce (6x13) |
|
CAPRITA, DAVID
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Padre de Aly (6x14) |
|
RAMSAY, GORDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Gordon Ramsay (6x16) |
|
MARTIN-GREEN, SONEQUA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Rhonda (6x17) |
|
DALY, JON
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor PP Hornsyld (6x17) |
|
HORSFORD, ANNA MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Charmaine (6x20) |
|
REINER, ROB
|
(DESCONOCIDO)
|
Bob Day (6x20, 21) |
|
PESCOW, DONNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Priscilla (6x21) |
|
AGEE, STEVE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dave, el "sin techo" (6x21) |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
MOYANO, ROSA
|
Sadie (6x22) |
|
HUSKEY, BRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Merle Streep (6x22) |
|
WILLARD, FRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Beezus (6x22) |
|
MILKER, KERRIGAN
|
CAVERO, MARGARITA
|
Joven Jess (6x02) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. 20-9-2016 y en España el 11-9-2017. Consta de 22 episodios. Nombre completo de personaje:
Damon Wayans Jr......Ernie "Entrenador" Tagliaboo (6x04). También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Elizabeth Meriwether Pictures, American Nitwits y Chernin Entertainment. Ficha aportada por Praseodimio e introducida en enero de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
