| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SEAQUEST 2032 [3ª temporada] |
|
| Título
Original: SeaQuest 2032 |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
RUFAS, ELENA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
TOMÉ, JORGE
|
Capitán Oliver Hudson |
|
BRANDIS, JONATHAN
|
LOZANO, PACO
|
Alférez Lucas Wolenczak |
|
FRANKLIN, DON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Comandante Jonathan Ford |
|
KERR, EDWARD
|
VILLAR, ANTONIO
|
Teniente James Brody |
|
DeLUISE, MICHAEL
|
RAMOS, DANIEL
|
Oficial Tony Piccolo |
|
RAIMI, TED
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Timothy O´Neill |
|
EVISON, KATHY
|
HOYOS, MERCEDES
|
Teniente Lonnie Henderson |
|
NEAL, ELISE
|
DE LA GALA, NONIA
|
Teniente J.J. Fredricks |
|
DeLUISE, PETER
|
CARDONA, PACO
|
Dagwood |
|
WELKER, FRANK
|
GARCÍA ÁNGEL, VÍCTOR
|
Darwin |
|
SCHEIDER, ROY
|
PRIETO, JESÚS
|
Capitán Nathan Bridger |
|
YORK, MICHAEL
|
PORCAR, LUIS
|
Presidente Alexander Bourne |
|
COSTELLO, MICHAEL
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Secretario General McGath |
|
DeKAY, TIM
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Lawrence Deon |
|
WILCOX, RALPH
|
PALACIOS, DANIEL
|
Mason Freeman |
|
FRACTION, KAREN E.
|
FONT, INMA
|
Dra. Perry |
|
STAHL, ANDY
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
General Armand Stassi |
|
CHARBONNEAU, PATRICIA
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Elaine Morse |
|
McCORD, KENT
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Cmdt. Scott Keller (Ep. 1) |
|
LANGDON, JENNIFER
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Camarera (Ep. 2) |
|
AQUINO, JOHN
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Tte. Benjamin Krieg (Ep. 2) |
|
BASS, TIMOTHY
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Cash (Ep. 3) |
|
ROTHAN, ELIZABETH
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Vigilante (Ep. 3) |
|
RICE, BRETT
|
CORPA, ÁNGEL
|
Dustin Thaw (Ep. 3) |
|
GAGNIER, HOLLY
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Rachel (Ep. 3) |
|
MAYNARD, JOHN
|
CORPA, ÁNGEL
|
Capitán del Hauler (Ep. 3) |
|
THOR, CAMERON
|
PEÑA, MARIANO
|
Ingeniero jefe Dumont (Ep. 4) |
|
HITE, BOB
|
CARDOSO, IDILIO
|
Martin Majors (Ep. 4) |
|
HALSTEAD, LESA
|
SECO, MARILÓ
|
Teniente Mara (Ep. 5) |
|
CRITTENDEN, JAMES
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Comandante Daltrey (Ep. 5) |
|
DE JESUS, WANDA
|
OLIVA, JULIA
|
Cmdt. Pamela López (Ep. 5) |
|
CASEY, BERNIE
|
CARDOSO, IDILIO
|
Almirante Vanalden (Ep. 5) |
|
BUTLER, HOLLY
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Bethmay (Ep. 6) |
|
PRESTON, CREW
|
FONT, INMA
|
Jackben (Ep. 6) |
|
PRETTO, ROGER
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Vocar (Ep. 6) |
|
HARREL, JACK
|
FRAILE, MARIANO
|
Juez (Ep. 6) |
|
SMALL, ROBERT
|
VILLAR, ANTONIO
|
Cirujano de la U.E.O. (Ep. 7) |
|
BANKS, JONATHAN
|
CORPA, ÁNGEL
|
Maximillian Scully (Ep. 8) |
|
MATHERS, JAMES
|
FRAILE, MARIANO
|
Verachek (Ep. 9) |
|
CRITCHFIELD, CANDICE
|
VÁZQUEZ, LOLI
|
Supervisora (Ep. 9) |
|
BRIGHT, DAN
|
ARANDA, MANUEL
|
Técnico (Ep. 9) |
|
MASTRO JR., STEVE
|
GARCÍA ÁNGEL, VÍCTOR
|
Matthew (Ep. 9) |
|
KNOX, TERENCE
|
PALACIOS, DANIEL
|
Cmdt. Michael VanCamp (Ep. 10) |
|
MURPHY, BRITTANY
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Christine VanCamp (Ep. 10) |
|
STONE, HANK
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Sargento Stone (Ep. 10) |
|
VROOM, PAUL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Teniente Trask (Ep. 10) |
|
DEEG, MICHAEL
|
PEÑA, MARIANO
|
Noonan (Ep. 11) |
|
MILES, CHRISTOPHER
|
CARDONA, PACO
|
Nichols (Ep. 11) |
|
NOWICKI, TOM
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Dr. Salussen (Ep. 11) |
|
BRENNAN, JOHN H.
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Jason Pardee (Ep. 12) |
|
CHRISTOPHER, DENNIS
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Embajador Dillington (Ep. 12) |
|
WILSON, GEORGE (V)
|
CARDOSO, IDILIO
|
Almirante Harker (Ep. 12) |
|
NICKSON, JULIA
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Tte. Heiko Kimura (Ep. 13) |
|
BURNS, TRABER
|
PERALES, MANUEL
|
Capitán John Corey (Ep. 13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, LOLA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1993. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1995. Consta de 13 episodios. Luis Porcar grabó sus takes en Abaira (Madrid). También distribuida originalmente por Studios USA Television y Universal Television. También producida por Amblin Entertainment. Ficha aportada por Rafa D. G.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
