Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SECRETO TRAS LA PUERTA [doblaje vídeo 1987] |
|
| Título
Original: Secret Beyond the Door... |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
RENTERÍA, ARANTXA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIVA VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
WALTER WANGER PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENNETT, JOAN
|
RENTERÍA, ARANTXA
|
Celia Lamphere |
|
REDGRAVE, MICHAEL
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Mark Lamphere |
|
REVERE, ANNE
|
JAIO, TERE
|
Caroline Lamphere |
|
O´NEIL, BARBARA
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Señorita Robey |
|
SCHAFER, NATALIE
|
LETAMENDI, IKERNE
|
Edith Potter |
|
CAVANAGH, PAUL
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Rick Barrett |
|
SHAW, ANABEL
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Chica de gafas |
|
REY, ROSA
|
ETXABE, BELÉN
|
Paquita |
|
SEAY, JAMES
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Bob Dwight |
|
DENNIS, MARK
|
DÍAZ, IKER
|
David Lamphere |
|
KERR, DONALD
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Vendedor tickets |
|
STEVENSON, HOUSELEY
|
CUETO, KEPA
|
Andy |
|
VILLEGAS, LUCIO
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Sacerdote |
|
WALLER, EDDY
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Lem |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Vendedor artículos de cuero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Hombre #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Ferroviario |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Chica rubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANBURU, MIREN
|
Psicoanalista |
|
Más información |
|
La película es de 1947. Doblaje realizado para su edición de Viva Video (licenciada por Intervision) estrenada en 1987. Ficha aportada por Josef y Kepa Cueto e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2018, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz.
|
 |