Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
O APÓSTOLO (EL APÓSTOL) |
|
Título
Original: O Apóstolo |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
LA PANIFICADORA ESTUDIOS (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARTEFACTO PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ARTEFACTO PRODUCCIONES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
BLANCO, CARLOS
|
Ramón |
(VOZ)
|
OLVEIRA ´PICO´, XOSÉ MANUEL
|
Cesáreo |
(VOZ)
|
NASCHY, PAUL
|
Arcipreste |
(VOZ)
|
SANZ, JORGE
|
Pablo |
(VOZ)
|
BUGALLO, CELSO
|
Celso |
(VOZ)
|
MANQUIÑA, MANUEL
|
Salustiano |
(VOZ)
|
TOSAR, LUIS
|
Xavier |
(VOZ)
|
MOSQUEIRA, VÍCTOR
|
Joven del hostal |
(VOZ)
|
FRANCO, ATILANO
|
Primitivo |
(VOZ)
|
REY, JACOBO
|
Médico |
(VOZ)
|
ALONSO, PEDRO
|
Peregrino |
(VOZ)
|
BLANCO, ISABEL
|
Peregrina |
(VOZ)
|
CHAPLIN, GERALDINE
|
Dorinda |
|
Más información |
Estrenada el 31-10-2012. Doblaje realizado entre octubre de 2008 y septiembre de 2010. Mezclas y foley: Cinemar Films (Santiago de Compostela). Ficha aportada por David Díaz y Fernando Cortizo e introducida por Atreides e Iván Postigo en octubre de 2018 y mayo de 2019.
|
|