Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 9-1-1 [2ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: 9-1-1
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BORDALLO, MAR
 Traducción: ASENSIO HERNÁNDEZ, MAR
 Ajuste: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BASSETT, ANGELA   DONATE, ISABEL  Athena Grant
  KRAUSE, PETER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bobby Nash
  STARK, OLIVER   LORCA, JAVIER  Evan "Buck" Buckley
  HINDS, AISHA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Henrietta "Hen" Wilson
  CHOI, KENNETH   DEL HOYO, PABLO  Howey "Chimney" Han
  DUNBAR, ROCKMOND   MOSCOSO, TXEMA  Michael Grant
  HEWITT, JENNIFER LOVE   BORDALLO, MAR  Maddie Kendall
  WILL, JOSEPH   LOZANO, JUAN CARLOS  Dean (2x02)
  HOWE, BRIAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Harlow (2x02)
  BROWN, WES   SOLER, JUAN ANTONIO  Oficial Policía Montada (2x07)
  WEST, MEGAN   YUSTE, CRISTINA  Taylor Kelly
  PESI, GINO ANTHONY   GÓMEZ, JOS  Sal Deluca
  DUVENDECK, JOSH   LARA, RAÚL  Shay (2x01)
  DEN, CELESTE   ELWES, INGRID  Shelley (2x11)
  CHEN, JAMES   LARA, RAÚL  Kevin Lee (2x12)
  CARPENTER, CHARISMA   MARÍ, ANA MARÍA  Maude (2x18)
  LOH, ELAINE   ELWES, INGRID  Bióloga marina (2x11)
  GUZMAN, RYAN   DEL HOYO, ÍÑIGO  Eddie Diaz
  LEE, DAVID YOUNG   LOZANO, JUAN CARLOS  Sang Han (2x12)
  KIM, CATHERINE HAENA   GALLEGO, INMA  Darlene (2x04)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2018 y en España el 10-10-2018.

Consta de 18 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 20-5-2019.

También distribuida originalmente por Walt Disney Television.

También producida por Reamworks y Ryan Murphy Television.

Ficha creada por Nacho Pena. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187905
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35777
 Series TV: 9482
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2840
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com