Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS CIERVAS [doblaje vídeo 1984] |
|
Título
Original: Les biches |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
XIZ DESARROLLOS S.A.
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
|
Productora:
LES FILMS DE LA BOÉTIE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Paul Thomas |
SASSARD, JACQUELINE
|
BLASCO, MAITE
|
Why |
AUDRAN, STÉPHANE
|
GENTIL, PILAR
|
Frédérique |
ATTAL, HENRI
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Albert/Fernand Robègue |
FRANCES, HENRI
|
CARRILLO, LUIS
|
Gastón/Jacques Russy |
GERMON, NANE
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Violetta |
BENTO, SERGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor de libros |
ZARDI, DOMINIQUE
|
(DESCONOCIDO)
|
Riais |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Jugador |
|
Más información |
La película es de 1968. Estrenada en España en V.O.S.E. en febrero de 1977. Emitida por TVE en 1986, dentro de un ciclo dedicado a Claude Chabrol. Pudo ser con este doblaje o con otro realizado para la ocasión. Información adicional aportada por Jorge Montalvo y Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2018. Dato de Maite Blasco por cortesía de Antonio Pereira.
|
|