|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VARSOVIA 1944 |
|
Título
Original: Miasto 44 |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TWELVE OAKS PICTURES
|
Distribuidora
Original:
KINO SWIAT
|
Productora:
TELEWIZJA POLSKA (TVP)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PAWLOWSKI, JÓZEF
|
TERUEL, CARLES
|
Stefan Zawadzki |
WICHLACZ, ZOFIA
|
ANDRÉS, EVA
|
Alicja "Ala" Saska |
PRÓCHNIAK, ANNA
|
RUIZ, GRETA
|
Kamila "Kama" Jedrusik |
KRÓLIKOWSKI, ANTONI
|
FELIS, RUBÉN
|
Wladek "Llorón" |
POPIEL, MAURYCY
|
TEJEDOR, JORGE
|
Montano |
GURLACZ, FILIP
|
SENDÍN, ERNEST
|
Croissant |
STANIEC, KAROLINA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Beata |
SCHUCHARDT, TOMASZ
|
PUIG, ENRIC
|
Teniente Franciszek "Kobra" |
ŻURAWSKI, MICHAŁ
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Czarny |
MIKOLAJCZAK, MICHAL
|
TORRENT, DARÍO
|
Aleksander Saski |
KWIATKOWSKA, MONIKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Hanna Zawadzka |
SZCZEPKOWSKI, FILIP
|
ROMERO, NINA
|
Joni |
KUBIATOWICZ, TOMASZ
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Wiktor |
DAUKSZEWICZ, GRZEGORZ
|
ALBERT, RAFA
|
Miki |
CZERNECKI, MICHAL
|
FERRER, PAU
|
Capitán de la AK |
BICZYSKO, STANISLAW
|
SOLER, JOSEMA
|
Sacerdote |
KAMINSKA, ALINA
|
VINYALS, MARINA
|
Madre de Ala |
STELMASZYK, KRZYSZTOF
|
CAPELO, SERGIO
|
Padre de Ala |
FABIJANSKI, SEBASTIAN
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Sagan |
KOWALCYK, MACIEJ
|
MARZO, JOSÉ
|
Suboficial de la AK |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Soldado polaco |
(DESCONOCIDO)
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Mihail |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia el 19-9-2014 y en España directamente en DVD el 25-4-2017. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en septiembre de 2018.
|
|
|
|