Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALMAS SIN CONCIENCIA [doblaje Antena 3 1990] |
|
| Título
Original: Il bidone |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRAWFORD, BRODERICK
|
SANTOS, JOSÉ
|
Augusto |
|
MASINA, GIULIETTA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Iris |
|
BASEHART, RICHARD
|
RIBES, JORDI
|
Picasso |
|
FABRIZI, FRANCO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Roberto |
|
CEFARO, IRENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Marisa |
|
DE AMICIS, ALBERTO
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Rinaldo |
|
GABRIELLI, GIACOMO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
El barón Vargas |
|
GARRONE, RICCARDO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Ricardo |
|
VALDERI, XENIA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Luciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Patricia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, REYES
|
Luigina |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Vecino en chabola |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Camarero |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 7-10-1955, en Francia el 29-2-1956 y en España en Madrid el 22-2-1957 y en Barcelona el 5-7-1957. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 13-4-1990, en su espacio "Polvo de estrellas". Incluido en su edición en DVD. Ficha aportada por Guille Skye y Jorge Montalvo e introducida por éste último en septiembre de 2018. Dato de José Santos por cortesía de Francesc Góngora y Josef.
|
 |