Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL PRESIDENTE DEL BORGOROSO F.C. [doblaje TVE 1988] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Il presidente del Borgorosso Football Club | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            REGSON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PRODUZIONI ATLAS CONSORZIATE (P.A.C.) 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORDI, ALBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Benito Fornaciari              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOZANO, MARGARITA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Erminia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VARGAS, DANIELE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Don Ragazzoni                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TARANTO, CARLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Entrenador sudamericano        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LATTANZI, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOTO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Amelia Fornaciari              | 
               
              
               
                |   
                  
                  TODESCHINI, GIULIANO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Farmacéutico                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORRÀ, TEODORO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PICAZO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Monseñor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLERI, DANTE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Bryan, perito mercantil        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Padre de Benito                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1970. Doblaje realizado para su pase por TVE el 9 de julio de 1988. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2011.
               | 
        
         
            |