|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CHAMPIONS [serie TV] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Champions | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2018 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MANRESA, TERESA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            FERRER, RAFA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLM, ANDERS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLADÓ, CARLES 
                  
                 | 
                 Vince Cook                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAVREAU, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRENTS, MARC 
                  
                 | 
                 Matthew Cook                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAKKAR, MOUZAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, GENI                                          
                  
                 | 
                 Britney Sinder                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOTAH, J. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILÓ, JAUME 
                  
                 | 
                 Michael Patel                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEIMSTER, FORTUNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANRESA, TERESA 
                  
                 | 
                 Ruby                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KALING, MINDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Priya                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACKMON, EDGAR (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Decano Pasquesi                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GONZAGA, GINGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Dana                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSTANZO, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORENZ, SANTI                                      
                  
                 | 
                 Tío Bud                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LESTER, YASSIR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBIAC, DANI 
                  
                 | 
                 Shabaz                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUDNITSKY, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, HERNÁN 
                  
                 | 
                 Asher                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, KEVIN (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLOS, GERARD 
                  
                 | 
                 Gregg                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GANT, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Chester (1x01)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIMBALL, ROSS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Tom (1x01)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASEY, JILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTÓ, ROSA 
                  
                 | 
                 Sra. Harrington (1x03)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENEHAN, NANCY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Maureen (1x03)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEE, KATIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Stevia (1x04)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MINHAJ, HASAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Ro (1x04)                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAR, KARAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, MARC 
                  
                 | 
                 Arjun (1x05)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAJ, ALISHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SCHWARZE, CLARA 
                  
                 | 
                 Parvati (1x05)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONOHUE, KETHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Denise (1x06)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENNESY, CAROLYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Gayle (1x06)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, DANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Gene (1x06)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, ALOMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Hermana Timothy (1x07)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, TIFFANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAURI, MERITXELL 
                  
                 | 
                 Leora (1x09)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Leo (1x10)                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-2018 y en España directamente en VOD el 12-6-2018. Consta de 10 episodios. También producida por Kaling International, Charlie Grandy Productions y 3 Arts Entertainment. Ficha aportada por TFcaballa e introducida en junio de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |