| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA TIERRA MEDIA: SOMBRAS DE GUERRA |
|
| Título
Original: Middle-Earth: Shadow of War |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
TORRES, MAYTE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PINKNOISE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. GAMES ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. GAMES
|
| Productora:
MONOLITH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKER, TROY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Talion |
|
DUNCAN, ALASTAIR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Celebrimbor |
|
McINTOSH, POLLYANNA
|
CASTRO, PEPA
|
Ella-Laraña |
|
BAILEY, LAURA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Eltariel |
|
TOMPKINS, NICOLE
|
BLANCO, MARÍA
|
Idril |
|
BLUM, STEVE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Sauron |
|
O´BRIEN, LIAM
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Gollum |
|
OLAGUNDOYE, TOKS
|
CANO, OLGA
|
El Espíritu de Carnan |
|
AMADI, IKE
|
BAJO, LUIS
|
Baranor |
|
AMADI, IKE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Baranor (sust. 1 take) |
|
LaMARR, PHIL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ratbag |
|
NANJIANI, KUMAIL
|
YSBERT, CARLOS
|
El Agonizador |
|
EMERY, GIDEON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Brûz el Triturador |
|
MERCER, MATTHEW
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Rey Brujo |
|
EMERY, GIDEON
|
MAS, LUIS
|
Suladân |
|
TATASCIORE, FRED
|
TENA, PEDRO
|
Helm Mano Martillo |
|
NORTH, NOLAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Isildur |
|
NORTH, NOLAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Zog el Eterno |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
BAJO, LUIS
|
General Castamir |
|
TOMPKINS, NICOLE
|
BLANCO, MARÍA
|
Hija de Helm |
|
BAILEY, LAURA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Ioreth |
|
SPISAK, JASON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Carrus |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Uruks |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Uruks |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Uruks |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Uruks |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Uruks |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Canadá en 2017 y en EE.UU. y en España el 10-10-2017. También dirigido por Juan José López Lespe y Héctor Garay. Técnicos: Manu Pinedo y Pablo Conesa. También distribuido originalmente por Warner Bros. Interactive Entertainment. También producido por WB Games Montreal. Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida en junio de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
