| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BON VOYAGE (2003) |
|
| Título
Original: Bon voyage |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
ARP SÉLECTION
|
| Productora:
ARP SÉLECTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEDOYEN, VIRGINIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Camille |
|
ADJANI, ISABELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Viviane Denvers |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jean-Étienne Beaufort |
|
ATTAL, YVAN
|
FARELO, EDUARD
|
Raoul |
|
DERANGÈRE, GRÉGORI
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Frédéric Auger |
|
STEHLÉ, JEAN-MARC
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Profesor Kopolski |
|
SCOB, EDITH
|
MARTORELL, MARTA
|
Mme. Arbesault |
|
CLÉMENT, AURORE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jacqueline de Lusse |
|
VUILLERMOZ, MICHEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
M. Girard |
|
COYOTE, PETER
|
VIVES, SALVADOR
|
Alex Winckler |
|
DE GUILLEBON, XAVIER
|
COELLO, RICKY
|
Brémond |
|
PIGNON, NICOLAS
|
LORENZ, SANTI
|
André Arpel |
|
VAUDE, NICOLAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Thierry Arpel |
|
DIOT, PIERRE
|
RIBES, JORDI
|
Maurice / Guardia del estudio |
|
LAROCHE, PIERRE
|
BENITO, FÉLIX
|
Erudito |
|
CHEVALIER, CATHERINE
|
SOLANS, ESTHER
|
Hija del erudito |
|
BRISSART, JEAN-POL
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Conserje del hotel |
|
TEYSSIER, SERPENTINE
|
ORIA, LOLA
|
Secretaria de Beaufort |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Esposa del erudito |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Conductor de camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Bourieu |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Andrea |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRAVET, ÀNGELS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 16-4-2003 y en España el 23-1-2004. También distribuida originalmente por Fox Pathé Europa. También producida por France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Canal+ y Région Ile-de-France.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
