|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PRINCESA Y EL PILOTO |
|
Título
Original: To aru hikuushi e no tsuioku |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
ALBARRACÍN, LUISMA
|
Traducción:
GARCÍA VENTURA, ALBA
|
Ajuste:
KAZIUS, MIGCA
|
Estudio de
Grabación:
HERE COMES THE SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
GARCÍA VENTURA, ALBA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MONTE ANIME
|
Distribuidora
Original:
TOKYO THEATRES K.K.
|
Productora:
TOKYO THEATRES K.K.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
TORRES, TONI |
Técnico
de sala:
TORRES, TONI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAKETOMI, SEIKA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Juana del Moral |
KAMIKI, RYÛNOSUKE
|
ALBARRACÍN, LUISMA
|
Charles Karino |
TOMIZAWA, TAKESHI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Takeo Chijiwa |
NAKANO, YUTAKA
|
POLO, JOSÉ
|
Domingo García |
NAMIKAWA, DAISUKE
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Joaquín |
YOSHINAGA, TAKUTO
|
KAZIUS, MIGCA
|
Charles Karino (niño) |
ONO, DAISUKE
|
SOTO, RUBÉN
|
Carlo Levamme |
TERASOMA, MASAKI
|
SANZ, JOAN
|
Diego del Moral |
CHÔ, KATSUMI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Marcos Guerrero |
HOSHINO, MITSUAKI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ramon Tascu |
NIIZUMA, SEIKO
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Chise Karino |
(VOZ)
|
POLO, JOSÉ
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
KAZIUS, MIGCA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
POLO, JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, CHIBI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, ELENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALBA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JAIME, DANI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, CÀNDID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LUACES, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ASANSA, DEYNOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 1-10-2011 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 21-4-2018. Ficha aportada por Oriug2 y Shiroyama e introducida por Atreides e Iván Postigo en abril y mayo de 2018. Información adicional aportada por Guille Skye.
|
|
|
|