|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ISLA DE PERROS |
|
Título
Original: Isle of Dogs |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ROCA, QUIM
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
20th CENTURY FOX ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
URDIALES, DANIEL |
Técnico
de sala:
NADAL, ORIOL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CRANSTON, BRYAN
|
COELLO, RICKY
|
Chief |
SCHREIBER, LIEV
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Spots |
RANKIN, KOYU
|
BLASCO, MARIO
|
Atari |
GERWIG, GRETA
|
VIDAL, LAIA
|
Tracy Walker |
NORTON, EDWARD
|
POSADA, JOSÉ
|
Rex |
BALABAN, BOB
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
King |
MURRAY, BILL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Boss |
GOLDBLUM, JEFF
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Duke |
JOHANSSON, SCARLETT
|
MULACHS, JOËL
|
Nutmeg |
ABRAHAM, F. MURRAY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jupiter |
STEVENS, FISHER
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Scrap |
KEITEL, HARVEY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Gondo |
McDORMAND, FRANCES
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Intérprete Nelson |
MURAKAMI, NIJIRÔ
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Editor Hiroshi |
VANCE, COURTNEY B.
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Narrador |
HAYWARD, KARA
|
MUÑIZ, SARA
|
Peppermint |
SWINTON, TILDA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Oráculo |
ONO, YOKO
|
MUTSUDA, KAORI
|
Asistente científica Yoko Ono |
RYAN, JAKE
|
AMADO, EDUARDO
|
Intérprete Junior Ernie |
WOOD, FRANK
|
ROCA, QUIM
|
Simul-Traducción |
COPPOLA, ROMAN
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Igor |
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-3-2018, en EE.UU. el 13-4-2018, en Alemania el 10-5-2018, en Japón el 25-5-2018 y en España el 20-4-2018. Trailer: Courtney B. Vance.....Jordi Royo. Edward Norton.....Roger Isasi-Isamendi. Jeff Goldblum.....Juan Carlos Gustems. Scarlett Johansson.....Alba Sola. También distribuida originalmente por 20th Century Fox y 20th Century Fox Home Entertainment También producida por Indian Paintbrush, American Empirical Pictures, Scott Rudin Productions y Studio Babelsberg. Ficha aportada por García e introducida por Atreides en abril de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de ese mismo año.
|
|
|
|