Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TODO O NADA (2002) |
|
Título
Original: All or Nothing |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
GIL, RICARDO
|
Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
BAC FILMS
|
Productora:
THIN MAN FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
JIMÉNEZ, CRISTINA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPALL, TIMOTHY
|
LARA, ANTONIO
|
Phil |
MANVILLE, LESLEY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Penny |
GARLAND, ALISON
|
GEFAELL, PILAR
|
Rachel |
CORDEN, JAMES
|
JENNER, DAVID
|
Rory |
SHEEN, RUTH
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Maureen |
BAILEY, MARION
|
AVILÉS, TONI
|
Carol |
JESSON, PAUL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ron |
KELLY, SAM (I)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sid |
HUNTER, KATHRYN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Cécile |
HAWKINS, SALLY
|
MULACHS, JOËL
|
Samantha |
COKER, HELEN
|
MAURI, CRISTINA
|
Donna |
MAYS, DANIEL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Jason |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 17-5-2002, en Reino Unido el 18-10-2002 y en España el 16-1-2004. También producida por Les Films Alain Sarde. Supervisión: José Luis Sansalvador Ayudante de dirección: Marga Pérez Ampliada con datos de David Díaz en base a la ficha incluida en el DVD de DeAPlaneta en julio de 2022.
|
|