|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TURBULENCE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Turbulence | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LÍDER FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIOTTA, RAY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Ryan Weaver                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLY, LAUREN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Teri Halloran                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLEESON, BRENDAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Stubbs                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROSS, BEN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán Samuel Bowen           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TICOTIN, RACHEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Rachel Taper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeMUNN, JEFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Brooks                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKS, CATHERINE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Maggie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELIZONDO, HÉCTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente Aldo Hines            | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNE, CALLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Laura                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWENS, GORDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Carl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLING, HEIDI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Betty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, J. KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Capitán Matt Powell            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacDONALD, JAMES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ted                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGMANN, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Sr. Kramer                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNOLL, R. J.                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAR, RICARDO 
                  
                 | 
                 Kip                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPRIGGS, SONDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Career woman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARNEY, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Marty Douglas                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUSH, GRAND L.                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Al Arquette                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINN, JOHN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Agente FBI Frank Sinclair      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-1997 y en España el 9-5-1997. También producida por Rysher Entertainment. Ficha aportada por Lois e introducida por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |