Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NIKO 2: HERMANO PEQUEÑO, PROBLEMA GRANDE |
|
Título
Original: Niko 2 - Lentäjäveljekset |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
NORDISK FILM
|
Productora:
A. FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARLSON, ERIK
|
SANCHO, INMA
|
Niko |
VAITTINEN, JUHANA
|
GINER, MIRY
|
Jonni |
KARÉN, AARRE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Tobias |
KIVINEN, MIKKO
|
BORJA, EDU
|
Julius |
KNIHTILÄ, ELINA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Oona |
NIEMINEN, RIKU
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Lenni |
LEPPÄLAHTI, MATHILDA
|
ANDRÉS, EVA
|
Saga |
HOVATTA, VUOKKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Wilma |
VEIJONEN, JUHA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Saltarín |
KAITUE, KATARIINA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Loba Blanca |
KOIVULA, PERTTI
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Jefe |
KETONEN, KARI
|
TORRENT, DARÍO
|
Veloz |
RASILA, JUKKA
|
ALEGRE, PACO
|
Eddie |
MANNINEN, PETRI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Tane |
HONKANEN, VEIKKO
|
CAPELO, SERGIO
|
Papá Noel |
STENBERG, PEIK
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Líder del escuadrón |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILA, PACO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Finlandia el 12-10-2012 y en España el 14-11-2014. También dirigida por Mabel Jiménez. Técnicos: Dani Rayos, Paco Bonham y Jorge Salvá. Producción: Ana López. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2018.
|
|