Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            RESCATE EN CUBA (2000) | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Expendables | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            CALVO, RAFAEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            RAFECAS, RAÚL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            CALVO, RAFAEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CANAL PLUS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            USA NETWORK 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            USA NETWORK 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULLEN, BRETT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Deacon                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELEON, IDALIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Ver                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGERE, JENICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Sue                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONAWAY, CRISTI                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCARDÓ, MARÍA 
                  
                 | 
                 Nicoline                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIVENS, ROBIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAURI, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Randy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANC, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DIEMAND HARTZ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Christine                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLEDSOE, TEMPESTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, M. CARMEN 
                  
                 | 
                 Tanika                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARMEN, JULIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARRASA, SÍLVIA 
                  
                 | 
                 Jackie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRY, THOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Tyler                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  IVY, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Soames                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2000. Doblaje realizado en junio de 2002. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |