Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOMICIDIO VOLUNTARIO



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Deliberate Intent
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajuste: ZANNI, JOAN
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUTTON, TIMOTHY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Rod Smolla
  RIFKIN, RON   GARCÍA, CLAUDI  Howard Siegel
  JOHNSON, CLARK   DI BLASI, CARLOS  James Perry
  JOHNSON JERALD, PENNY   ROCA, MAR  Laura Harmon
  DE YOUNG, CLIFF   RIBES, JORDI  Tom Kelley
  WALSH, KENNETH   MEDIAVILLA, PEPE  Chris Wittenberger
  McDONALD, BILL (I)   MASSOTKLEINER, JOAN  Peder Lund
  McINTOSH, YANNA   AVILÉS, TONI  Elaine
  HEMBLEN, DAVID   ANTEQUERA, PEPE  Juez Luttig
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  L. T.
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2000.

Doblaje realizado en agosto de 2002.

También distribuida originalmente por MTI Home Video.

También producida por 20th Century Fox Television y Jaffe/Braunstein Films.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189217
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35970
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com