|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TE PUEDE PASAR A TI | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: It Could Happen to You | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TRISTAR PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TRISTAR PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAGE, NICOLAS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Charlie Lang                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONDA, BRIDGET                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Yvonne Biasi                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYES, ISAAC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Angel                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASSEL, SEYMOUR                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Jack Gross                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTTONS, RED                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Walter Zakuto                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENKINS, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 C. V. Hale, abogado de Muriel  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEREZ, ROSIE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, VICKY 
                  
                 | 
                 Muriel Lang                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIERCE, WENDELL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Bo Williams                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUCCI, STANLEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Eddie Biasi                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, J. E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sal Bontempo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DORFMAN, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Walter                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUSCH, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Timothy                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVID, ANGEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Esteban                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHOWDHRY, RANJIT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Sr. Patel                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAFFERTY, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Reportero de televisión        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MISHKIN, BUDD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Reportero de televisión        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDSMITH, MERWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Juez de la bancarrota          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROJAS, VÍCTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Jesu                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVERA, RENÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Julio, atracador               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVID, ANGEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Esteban, atracador             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Jueza                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-1994 y en España el 13-2-1995. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |