Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LOS DESENTERRADOS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Les témoins | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2016 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ARROYO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            ÁLVAREZ, MARÍA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ARROYO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            CINÉTÉVÉ 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOMPNIER, MARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sandra Winckler                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LHERMITTE, THIERRY                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Paul Maisonneuve               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUCAS, LAURENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Kaz Gorbier                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEBBOU, MEHDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Eric                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURAN, ROXANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Laura                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMONPOLI-BARTHELEMY, NINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UGÍA, TANIA 
                  
                 | 
                 Chloé                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DORET, THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Jeremie Gorbier                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Bélgica el 22-11-2014 y en Francia el 18-3-2015. Consta de 2 temporadas y 14 episodios. También distribuida originalmente por France 2 (FR 2) y Newen.
               | 
        
         
            |