Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DEDO EN LA LLAGA



 

 Título Original: Il dito nella piaga
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
 Productora: CINE AZIMUT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HILTON, GEORGE   CANO, MANUEL  Teniente Michael Sheppard
  KINSKI, KLAUS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Brian Haskins / Norman Carr
  SAUNDERS, RAY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  John Grayson / Calvin Mallory
  BELL, BETSY   GUIÑÓN, ROSA  Daniela
  COBIANCHI, LANFRANCO   DÍAZ, JOAQUÍN  Carloni, alcalde
  MAZZINGHI, PIERO   ALONSO, MIGUEL  Don Fernando
  ADINOLFI, UGO   GARRIGA, FRANCISCO  Teddy
  PAGANO, ROBERTO   GUIÑÓN, ROSA  Miguel, niño
  DE GIORGI, GIORGIO   DÍAZ, JOAQUÍN  Brewer
  SUSANI, ANGELO   ALONSO, MIGUEL  Sargento
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Portavoz tribunal militar
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Sargento al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Sargento de admisión
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Soldado de Missouri
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Corby
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Teniente Forner
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Policía militar
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Vecino entusiasmado
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amiga de Daniela
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Amiga de Daniela
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Cura
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  General
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 10-8-1969.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2017. Estudio y distribución a cargo de Antonio Pereira en enero de 2021. Ampliada por Jorge Montalvo en marzo de ese mismo enero.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184495
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35331
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com