| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [12ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NEOX
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger Smith |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus |
|
MacFARLANE, SETH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Greg Gordon |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Lewis |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Avery Bullock |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
KOECHNER, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dick Reynolds |
|
MILLER, JUDAH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Mertz |
|
MacNICOL, PETER
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hanson (12x01) |
|
BENNETT, MANU
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Petruchio (12x01) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Dr. Kalgary (12x01) |
|
TUDYK, ALAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Billy (12x01) |
|
McKENNA, MATT
|
MORENO, JAVIER
|
Buckle (12x01) |
|
HETFIELD, JAMES
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
James Hetfield (12x02) |
|
TISDALE, ASHLEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Amy Reed (12x02) |
|
REEDUS, NORMAN
|
BETETA, DAVID
|
Tim (12x03) |
|
GREEN, SETH
|
BOSCH, EDUARDO
|
Nat (12x04) |
|
THORNTON, BILLY BOB
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Billy Bob Thornton (12x04) |
|
TAKEI, GEORGE
|
GIL, VICENTE
|
George Takei (12x04) |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
PODIO, CARMEN
|
Trish (12x04) |
|
HELY, STEVE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Carl (12x04) |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Theodore (12x04) |
|
HAMILTON, LAIRD JOHN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Laird John (12x05) |
|
JENSEN, TAYLOR
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Kai (12x05) |
|
LEE, JASON
|
SAMANIEGO, JON
|
Sam (12x05) |
|
WATERS, DEREK
|
LARA, RAÚL
|
Gorney (12x05) |
|
MOORE, TREVOR
|
JARA, IVÁN
|
Taylor (12x05) |
|
STEVENS, DERRICK ´DELITE´
|
TENA, PEDRO
|
MC Skat Kat (12X06) |
|
OSWALT, PATTON
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Cámara (12x06) |
|
ELLIOTT, SAM
|
TENA, PEDRO
|
Big John Tanner (12x06) |
|
GIBSON, TYRESE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Tyrese Gibson (12x07) |
|
BRANDT, BETSY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jocelyn (12x08) |
|
ELLIOTT, MISSY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Yoyo (12x08) |
|
DALY, ANDY
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Memphis Stormfron |
|
HUEBEL, ROB
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Dylan (12x09) |
|
RIVERA, NAYA
|
PODIO, CARMEN
|
Lolo Fuentes (12x11) |
|
CASH, AYA
|
LATORRE, SONIA
|
Camarera (2x11) |
|
VAN ZANDT, BILLY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jerry (12x12) |
|
CLARKSON, PATRICIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Meredith (12x12) |
|
JUNG, DAVID S.
|
BOSCH, EDUARDO
|
Robert Kim (12x15) |
|
KEY, KEEGAN-MICHAEL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
E-Money (12x17) |
|
SPEARS, ARIES
|
GARAY, HÉCTOR
|
Shaquille O´Neal (12x17) |
|
YIN, LEI
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Yao Ming (12x17) |
|
MacFARLANE, SETH
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Greg Gordon (12x21) |
|
WILSON, CASEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Trish |
|
OLAGUNDOYE, TOKS
|
BORDALLO, MAR
|
Islander (12x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Van Dusen (12x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Maligno (12x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Sillaru (12x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Little John (12x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Entrenador (12x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Ahser (12x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Discovery 1 (12x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Dustin (12x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, ÓSCAR
|
Tiglet (12x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Ricky (12x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Whitey (12x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Dickie (12x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dennis (12x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMANIEGO, JON
|
Chico (12x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Hombre (12x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Trey (12x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Jefe (12x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Bunny (12x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Chico (12x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Tommy (12x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Pastor / No Dios (12x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Narrador (12x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Capitán (12x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ejecutivo (12x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Guiteau (12x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, ÓSCAR
|
Chico (12x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Miley Cyrus (12x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASABLANC, PEDRO
|
Gardfield (12x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, JARA
|
Katie (12x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JORGE JOSÉ
|
Guarda (12x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Hooper (12x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, TEO
|
Brent (12x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-1-2016. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
