Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ENCUENTROS EN EL MÁS ALLÁ |
|
Título
Original: Gui da gui |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUNG, SAMMO
|
GIL, VICENTE
|
Cheung |
CHUNG, FAT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Maestro Tsui |
WU, MA
|
SEVILLA, TONI
|
Fa Lau Kau |
LAM, CHING-YING
|
ESPINOSA, LUIS
|
Inspector |
CHAN LUNG, PETER
|
PUJÓS, TONI
|
Maestro Chin Hoi |
TO, SIU-MING
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Ah Dooh |
HUANG, HA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Tam |
LEUNG, SUET-ME
|
RUBIELLA, PILAR
|
Mujer de Cheung |
TAI, BO
|
ZANNI, MARC
|
Consejero Lau |
CHEUNG, GING-BOH
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Tío Fok |
HO, PAK-KWONG
|
(DESCONOCIDO)
|
Mirón 1 |
FUNG, GING-MAN
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Mirón 2 |
PAN, YUNG-SHENG
|
SEVILLA, TONI
|
Guardia de la prisión |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Fantasma anciano |
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, TONI
|
Amigo de Cheung |
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Amigo de Cheung |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 24-12-1980. También producida por Bo Ho Film Company Ltd. Ficha aportada por David Díaz, TheVoz, Guille Skye y Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en febrero, abril y mayo de 2017. Dato de Pilar Rubiella por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|