Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA CEREMONIA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: La cérémonie | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MK2 DIFFUSION 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            MK2 PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            GARCÍA, CARLOS X. | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            LAMOTE, VÍCTOR
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUPPERT, ISABELLE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Jeanne                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONNAIRE, SANDRINE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sophie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASSEL, JEAN-PIERRE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Georges Lelievre               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISSET, JACQUELINE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Catherine Lelievre             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERLET, VALENTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL SEGARRA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Gilles Lelievre                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEDOYEN, VIRGINIE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Melinda Lelievre               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 30-8-1995, en Alemania el 2-11-1995 y en España el 29-2-1996. También distribuida originalmente por Filmwelt. También producida por France 3 Cinéma, Olga Film GmbH, Prokino Filmproduktion y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Dato de Mar Tamarit por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.
               | 
        
         
            |