Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AVENTURA [doblaje DVD 2010] |
|
Título
Original: Adventure |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LLAMENTOL
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GABLE, CLARK
|
CALVO, FERRÁN
|
Harry Patterson |
GARSON, GREER
|
DAMAS, SUSANA
|
Emily Sears |
BLONDELL, JOAN
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Helen Melohn |
MITCHELL, THOMAS (I)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mudgin |
TULLY, TOM
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Gus |
QUALEN, JOHN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Model T |
HAYDN, RICHARD
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Limo |
ROMAY, LINA (I)
|
ORDEIG, EVA
|
María |
MERIVALE, PHILIP
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Ramón Estado (bisabuelo) |
DAVENPORT, HARRY
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Dr. Ashlon |
RENALDO, TITO
|
(DESCONOCIDO)
|
Ramón Estado (Bisnieto) |
MILANI, CHEF
|
GARGALLO, MARIO
|
Rodolfo |
WATKIN, PIERRE
|
GARGALLO, MARIO
|
Sr. Buckley |
BLYTHE, BETTY
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Sra. Buckley |
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Peluquero |
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Grace |
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Comisario marítimo #2 |
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Comisario marítimo #3 |
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Amiga de Emily y Helen |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. 28-12-1945 y en España el 15-12-1970. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su edición en DVD de "El Corte Inglés". Ficha aportada por Santacruz e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2019. También por GuilleSkyye en marzo de 2024.
|
|