|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ¡DI QUE SÍ! | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Say Yes | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ESTELA VÍDEO, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CINETEL FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CINETEL FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAYNG, LISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Annie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINDLE, ART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Luke Westmoreland              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMSEY, LOGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 George Westmoreland            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTERS, JONATHAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 W. D. Westmoreland             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURRELL, MARYEDITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Gladys                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLIER, JENSEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Belinda                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLTON, JACQUE LYNN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Telefonista                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERICSON, DEVON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Cynthia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LaFLEUR, ART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Ernest                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILFORD, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, PEPE 
                  
                 | 
                 Marinero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRANGE, LAURIE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Agatha                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMSEY, ANNE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Mayor                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECHER, JOHN C.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Padre de Agatha                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELL, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLARDO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Clérigo                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRUBBS, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Will                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRUEMAN, PAULA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Anciana en autobús             | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, DAVID (V) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-1986. Ficha aportada por Jasper Allorn, Iván Postigo y Delage e introducida por éste último en marzo de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |