Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL DETECTIVE CANTANTE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Singing Detective | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2003 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUILIMANY, MIRYAM 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT CLASSICS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ICON PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWNEY JR., ROBERT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dan Dark                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBSON, MEL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Dr. Gibbon                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODY, ADRIEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Matón uno                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLITO, JON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Matón dos                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLMES, KATIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Enfermera Mills                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORTHAM, JEREMY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Mark Binney                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Nicola / Nina / Rubia          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUGINO, CARLA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Betty Dark                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUBINEK, SAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Especialista de la piel        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODARD, ALFRE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Jefa de personal               | 
               
              
               
                |   
                  
                  AQUINO, AMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Enfermera Nozhki               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-2003 y en España el 12-12-2003. También producida por Haft Entertainment y Airborne Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez.
               | 
        
         
            |