|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MADAM SECRETARY [2ª temporada] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Madam Secretary | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2016 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CALVO, MIGUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MOVISTAR PLUS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CBS TELEVISION STUDIOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEONI, TÉA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARRASA, SÍLVIA 
                  
                 | 
                 Elizabeth McCord               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALY, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Henry McCord                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, KEITH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Presidente Conrad Dalton       | 
               
              
               
                |   
                  
                  IVANEK, ZELJKO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Russell Jackson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEUWIRTH, BEBE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Nadine Tolliver                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RALPH, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Harrison Dalton (2x01, 02, 04) | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, MORGAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Presidente Corte Suprema (01)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, PATINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Daisy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  AREND, GEOFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Matt                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGEN, ERICH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLADÓ, CARLES 
                  
                 | 
                 Blake                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARCELUS, SEBASTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBIAC, DANI 
                  
                 | 
                 Jay                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROE, EVAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVELL, CARME 
                  
                 | 
                 Jason                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRIE-WOOD, WALLIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMAR, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Stevie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERZER, KATHRINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Alison                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEINSEN, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Matt                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENNESSY, JILL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDABÓ, ROSER                                      
                  
                 | 
                 Jane                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAY, JOHANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Hill                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHALFANT, KATHLEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Dean Ward                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GÓMEZ, CARLOS (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jose                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIBII, KOBI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, PAU 
                  
                 | 
                 Oliver                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, CLIFTON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Ephraim Ware                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANTARAMIAN, JACQUELINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Laila                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACOSTA, JULIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, BRUNO 
                  
                 | 
                 Craig                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORN, LEV 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Presidente Mikhail Bozek       | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLIN, MARGARET                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Judith Fanning (2x06)          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, RAÚL 
                  
                 | 
                 Brian (2x18)                   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Serie de 2014. Consta de 6 temporadas y 120 episodios. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2015. Consta de 23 episodios. También titulada "Señora Secretaria de Estado" (en los créditos iniciales la voz en off dice ese título). También producida por Barbara Hall Productions y Revelations Entertainment. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Ampliada por Atreides con datos de Marta Dualde en octubre de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |