|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL REY DEL TIMO (1980) [doblaje DVD 2008] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Le guignolo | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2008 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            GAUMONT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            GAUMONT INTERNATIONAL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELMONDO, JEAN-PAUL                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Alexandre Dupré                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GÉRET, GEORGES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Joseph                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMANELLI, CARLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Gina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPARD, VON GRETCHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Caroline                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´ANGELO, MIRELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sophie / Pamela                | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERNIER, PIERRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Helmut Von Nassau              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONACELLI, PAOLO                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Kamal                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAUNE, MICHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Louis Fréchet                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENDALL, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Fredo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUZEL, MAURICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Franchouillard                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUYBET, HENRI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANIEGA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Machavoine, "El Fontanero"     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAYOL, LILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARÉVALO, CARMEN                                    
                  
                 | 
                 Sra. Schwartz                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTELLI, PHILIPPE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Conserje del hotel en Venecia  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GÉRARD, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Abdel Fahrad                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALABRU, MICHEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Achille Sureau                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GODDET, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Irene                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALVÉ, JEAN-FRANÇOIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Ministro                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUISI, JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GODÓ, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Guarda de la prisión           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARIGNANO, RENZO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Joyero                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUARINI, ENZO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GODÓ, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Comisario                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENDINE, ALDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Urbino Alfonsi                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KESSLER, DONA LEIGH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Sra. Fréchet                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUONG, HAM-CHAU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Ohsawah                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONG, THANG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL 
                  
                 | 
                 Taramushi                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMADE, JACQUES 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sirviente que tose             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GABISON, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Director de la prisión         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHATEAU, RENÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Recepcionista de aeropuerto    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 26-3-1980, en Italia el 19-9-1980 y en España el 5-6-1980. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 10-9-2008. También distribuida originalmente por Gaumont Italia. También producida por Cerito Films y Opera Film Produzione. Ficha aportada por David Díaz, Josef, Eisenheim el Ilusionista y Kecherán Pacharán e introducida por Iván Postigo en febrero y abril de 2017. Muestras por cortesía de David Díaz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |