Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            UNA CABAÑA EN EL CIELO | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Cabin in the Sky | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1977 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATERS, ETHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Petunia Jackson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, EDDIE ´ROCHESTER´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Little Joe Jackson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORNE, LENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Georgia Brown                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, LOUIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Trompeta                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  INGRAM, REX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Lucius / Lucifer Jr.           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPENCER, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 General / Reverendo Green      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUBBLES, JOHN W. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Domino Johnson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLK, OSCAR                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Diácono / Fleetfoot            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITMAN, ERNEST                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jim Henry                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSEMOND, CLINTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Narrador en inicio             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Ayudante de Lucius             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Ayudante de Lucius             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cartero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Feligresa corpulenta           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Socio de Jim Henry             | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-1943. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-12-1977. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en febrero de 2017. Ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2025.
               | 
        
         
            |