Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TENCHI MUYO!: LA NOCHE ANTES DE CARNAVAL |
|
Título
Original: Tenchi muyô! Omatsuri zenjitsu no yoru! |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CARTOONIA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ONIRO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIKUCHI, MASAMI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Tenchi Masaki |
ORIKASA, AI
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Ryoko |
TAKADA, YUMI
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Ayeka |
YOKOYAMA, CHISA
|
TRIFOL, NURIA
|
Sasami |
MIZUTANI, YÛKO
|
MORENO, MONTSE
|
Mihoshi |
KOBAYASHI, YÛKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Washu |
AONO, TAKESHI
|
RIBES, JORDI
|
Katsuhito Masaki |
OGATA, KENICHI
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Azaka |
TAKAGI, WATARU
|
CANALS, RAMÓN
|
Kamidake |
KITAGAWA, TAKURÔ
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Capitán Nobeyama |
UMEZU, HIDEYUKI
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Yukinojo |
(VOZ)
|
CANALS, RAMÓN
|
Insertos |
|
Más información |
Especial estrenado originalmente en Japón el 25-1-1994. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en febrero de 2017.
|
|