Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            STAR TREK (1x00): LA JAULA (piloto) | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Star Trek: The Cage | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2016 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BEST DIGITAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NETFLIX ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT HOME VIDEO 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            DESILU PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTER, JEFFREY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Capitán Christopher Pike       | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLIVER, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Vina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIMOY, LEONARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Spock                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRETT, MAJEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Número Uno                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOYT, JOHN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dr. Boyce                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURYEA, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Teniente José Tyler            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODWIN, LAUREL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERAS, SARA 
                  
                 | 
                 Ayudante J.M. Colt             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LORMER, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dr. Theodore Haskins           | 
               
              
               
                |   
                  
                  THRONE, MALACHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 El Guardián                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Primer Talosiano               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOYT, CLEGG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Jefe de transporte Pitcairn    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La serie es de 1966. Episodio piloto estrenado en vídeo en EE.UU. en octubre de 1986. También distribuido originalmente por CIC-Taft Home Video. También producido por Norway Corporation. Escenas adicionales traducidas por Javier Pérez Alarcón. Ficha aportada por Ezequiel e introducida en enero de 2017.
               | 
        
         
            |