Testigo En La Sombra (1994) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: TESTIGO EN LA SOMBRA (1994)

Título Original: Sensation

Año de Grabación: 1995

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT

Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)

Productora: MDP WORLDWIDE

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ROBERTS, ERIC (I)	ADÁN, PABLO	Dr. Ian Burton
WUHRER, KARI	SAINZ DE LA MAZA, ALICIA	Lila Reed
PERLMAN, RON	CANTOLLA, HÉCTOR	Detective Pantella
LE MAT, PAUL	KANIOWSKY, CARLOS	Mitch Snyder
BEGLEY JR., ED	BAJO, LUIS	Earl Strauber
STANSFIELD, CLAIRE	NIETO, MARÍA JESÚS	Dra. Paula Langford
NEEDHAM, TRACEY	NÚÑEZ, GLORIA	Maryann
MULRONEY, KIERAN	GUTIÉRREZ, EDUARDO	Denny Sando
ROSS-AZIKIWE, JASON	HERNÁNDEZ, PACO	Detective Holmes
MORRISSEY, JOHN	LAGUNA, ALFONSO	Detective en interrogatorio

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1994.

También producida por The Kushner-Locke Company.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2016.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191904 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36286 Series TV: 9776 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207