Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIMBAD Y EL CALIFA DE BAGDAD



 

 Título Original: Simbad e il califfo di Bagdad
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEO BOOM
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: BUTON FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MALCOLM, ROBERT (II)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Simbad
  WILSON, SONIA   VALENCIA, AMPARO  Sherazade
  BONOS, LUIGI   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Firùz
  VALERIANO, LEO   GALLARDO, ALFONSO  Bamàn
  DOMINICI, ARTURO   FAJARDO, EDUARDO  Visir
  WALTER, EUGENE   ESTECHA, PEDRO  Zenebi
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hassan
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Compañero de Hassan
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Hassan 2
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Bailarina
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cadi
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán de barco
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Comerciante en barca
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Pujador en subasta
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Doncella de Sherazade
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Luchador musculoso
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Sarid
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Kassim
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Empleado en baños
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Empleado en baños
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Consejero
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Escriba
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Jefe de la guardia
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-6-1973.

También producida por Roas Produzioni.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en diciembre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com