Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DEATHWATCH |
|
| Título
Original: Deathwatch |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ DISTRIBUTION
|
| Productora:
APOLLOMEDIA DISTRIBUTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELL, JAMIE
|
JENNER, DAVID
|
Charlie Shakespeare |
|
FOX, LAURENCE
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Capitán Bramwell Jennings |
|
O´CONOR, HUGH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Anthony Bradford |
|
SERKIS, ANDY
|
ROYO, JORDI
|
Thomas Quinn |
|
SPEER, HUGO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sargento David Tate |
|
RHYS, MATTHEW
|
DI BLASI, CARLOS
|
Doc Fairweather |
|
LENNOX KELLY, DEAN
|
BRAU, JORDI
|
William McNess |
|
LIEBRECHT, TORBEN
|
VICENTE, CARLOS
|
Friedrich |
|
MARSHALL, KRIS
|
PONS, JORDI
|
Barry Starinski |
|
MATHESON, HANS
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jack Hawkstone |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Oficial inglés en trinchera |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-12-2002, en Alemania el 23-10-2003 y en España el 26-9-2003. También distribuida originalmente por Lionsgate. También producida por Bavaria Film, F.A.M.E. Film & Music Entertainment AG, Film and Music Entertainment (F&ME), Odyssey Entertainment, Portobello Pictures y Q&Q Medien GmbH. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2013.
|
 |