| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CALOR TROPICAL |
|
| Título
Original: Sweating Bullets |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
SAFRITEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEWART, ROB
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Nick Slaughter |
|
DUNN, CAROLYN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Sylvie Gerard |
|
TRACEY, IAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
"Spider" Garvan |
|
BLAND, JOHN DAVID
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ian Stewart |
|
SORKO-RAM, ARI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Sargento Gregory |
|
ARMENDÁRIZ JR., PEDRO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Teniente Carillo |
|
CLARK, EUGENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ollie Porter |
|
JEROME, HOWARD
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Jonathan (1x01) |
|
MUNRO, NEIL
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Driscoll (1x02) |
|
ATKIN, HARVEY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Sr. Murphy (1x03) |
|
CAMPBELL, GRAEME
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Rupert |
|
HEMBLEN, DAVID
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Krieger (1x03) |
|
GWYNNE, MICHAEL C.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Minton (1x04) |
|
PURCELL, JAMES
|
FENTON, LUIS
|
Crane (1x06) |
|
KEENLEYSIDE, ERIC
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Forense (1x06) |
|
KIDNIE, JAMES
|
VIÑAS, JAVIER
|
Bernard (1x07 |
|
LINDER, CEC
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sid Grady (1x08) |
|
DAVIES, GERAINT WYN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Frank Halstead (1x08) |
|
SAVAGE, BOOTH
|
VIÑAS, JAVIER
|
Guy Hastings (1x09) |
|
BIRMAN, LEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Simon Chase (1x09) |
|
ROSATO, TONY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Malto (1x10) |
|
GLAZER, EUGENE ROBERT
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Garrity (1x10) |
|
MILLINGTON, JAMES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Craig (1x12) |
|
HOWARD, LISA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Nancy (1x12) |
|
FAIRLIE, LUANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Chris (1x12) |
|
HALSEY, BRETT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Max Gelling (1x13) |
|
DEL GRANDE, LOUIS
|
AURA, ERNESTO
|
Glenn Lawson (1x14) |
|
BENNETT, NIGEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Hudson (1x14) |
|
MURPHY, ERIC
|
MIEZA, ALBERTO
|
Armande Bertelli (1x15) |
|
HOGAN, SUSAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Trudy (1x16) |
|
HECHT, PAUL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
James Dunford (1x16) |
|
FOREST, DENIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Scott (1x16) |
|
WOODS GRAY, CHARLES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sam (1x16) |
|
O´CONNOR, DENNIS
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Frank (1x16) |
|
FERNANDES, MIGUEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Carpenter (1x17) |
|
KATZ, JUDAH
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Eric (1x17) |
|
SANVIDO, GUY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Profesor Richard Stoler (1x17) |
|
VOLTAIRE, JACQUELINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Guía (1x17) |
|
MAPPIN, JEFFERSON
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Peewee (1x18) |
|
VERNON, KATE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Veronica (1x19) |
|
WIGGINS, CHRIS (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Corliss (1x19) |
|
ZUKOVIC, DAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Trajeado (1x20) |
|
McKANE, BRENDAN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Howard Fitzgerald (1x20) |
|
MONTGOMERY, ROGER
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Patrick Nash (1x22) |
|
DROR, BARUCH
|
POSADA, LUIS
|
Tommy Collingswood (2x01) |
|
ANDERS, ED
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rubiales (2x01) |
|
BISSON, YANNICK
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Harry Jr. (2x02) |
|
GLAZER, EUGENE ROBERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Colt (2x03) |
|
HOWARD, LISA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Faye Cavanaugh (2x04) |
|
MONTESI, JORGE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Granier (2x05) |
|
GAMMELL, ROBIN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Booth (2x05) |
|
IPALÉ, AHARON
|
CALVO, RAFAEL
|
Meyer (2x07) |
|
OLEARCHIK, DIANA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Lauren (2x08) |
|
MESSINGER, JACK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Desmond (2x09) |
|
HUMPHREY, MARK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Cooper (2x10) |
|
BELLIVEAU, CYNTHIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Monica Cobb (2x10, 11) |
|
WISDEN, ROBERT
|
POSADA, LUIS
|
Zack Sanders (2x10, 11) |
|
BICKNELL, ANDREW
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Michael (2x13) |
|
MORELLI, ROBERT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Hammond (2x13) |
|
TAYLOR, LAWRENCE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
D.J. Littlefield (2x15) |
|
PAJKOVIC, VELIKO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Catalon (2x16) |
|
FLATMAN, BARRY
|
MARCO, LLUÍS
|
Matt Grady (2x17) |
|
PORTER, BRETT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jack Bonner (2x17) |
|
SOKOLSKI, JOSEF
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Richter (2x18) |
|
WEISZ, RACHEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Joey (2x19) |
|
WAXMAN, AL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Brennan (2x19) |
|
WALKER, CLINT
|
(DESCONOCIDO)
|
Dixon (2x21) |
|
YOUNG, VICTOR A.
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Smith (2x21) |
|
THORSON, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Janet (2x21) |
|
RAVITZ, LENNY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Gary King (2x21) |
|
MILTON-JONES, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Nigel (2x22) |
|
URBANI, CRAIG
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Deke |
|
NASHMAN, ALON
|
(DESCONOCIDO)
|
Rollie |
|
FAIRBROTHER, ZOË
|
(DESCONOCIDO)
|
Nicole |
|
DU TOIT, OLGA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Michelle (3x02) |
|
FANNELL, JEFF
|
CANUT, CARLES
|
Morey (3x02) |
|
STEWARDSON, DEON
|
CALVO, RAFAEL
|
Dewey (3x04) |
|
DUNK, JIM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Big Marv Pardee (3x04) |
|
CARTER, JASON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Robert Sterling (3x04) |
|
DE WET, GIDEON
|
RIBES, JORDI
|
Stick (3x05) |
|
BOTHA, LIDA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Cates (3x05) |
|
JEPHCOTT, DOMINIC
|
SOLANS, RICARDO
|
Russell (3x06) |
|
REINEKE, DICK
|
SOLA, ISIDRO
|
Dr. Lyle (3x07) |
|
LESLEY, JOHN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Dr. Russo (3x07) |
|
CAMERON-BLAKEY, NADIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Noel McDermott (3x08) |
|
SWART, RUFUS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hollister (3x08) |
|
LAMOLA, GEORGE
|
CALVO, RAFAEL
|
Binko (3x09) |
|
FITZPATRICK, JIM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rip Chase (3x09) |
|
CUMMINS, EWEN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jericho (3x09) |
|
REARDON, LINDSAY
|
CALVO, RAFAEL
|
Szigetti (3x09) |
|
HIGGS, SEAN
|
MARCO, LLUÍS
|
Bart Castle (3x10) |
|
CHAMA, SYDNEY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Carl Benbow (3x10) |
|
COLL, ROHAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jerome Peters (3x11) |
|
TAYLOR, SEAN (I)
|
FERRER, JESÚS
|
Ray Nolan (3x11) |
|
SHARP, RICHARD D.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jim Phillips (3x12) |
|
HOWARD, LISA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Cass (3x13) |
|
CAPRARI, TONY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hawks (3x13) |
|
FITZPATRICK, JIM
|
MIEZA, ALBERTO
|
Rip Chase (3x14) |
|
RONCETTI, JOE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Robbie Burns (3x16) |
|
COETZEE, NEELS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Roger Walters (3x16) |
|
JORDAN, JAMES CARROLL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Grant (3x17) |
|
FAIRBANK, CHRISTOPHER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Patrick (3x17) |
|
GUERRASIO, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Meeker (3x18) |
|
LORDS, TRACI
|
(DESCONOCIDO)
|
Gwen (3x18) |
|
BASSEY, JENNIFER
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Polly (3x19) |
|
JENSEN, TODD (I)
|
FARELO, EDUARD
|
Grady (3x19) |
|
SMERCZAK, RON
|
FERRER, JESÚS
|
Marshall Andre (3x20) |
|
ADALIST, JACK
|
ZAMORA, SERGIO
|
Davey Ray (3x20) |
|
KRUMMECK, PETER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Karla Heinemann (3x20) |
|
HIGGINSON, TORRI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Hilary Porter (3x21) |
|
SPOTTISWOOD, GREG
|
POSADA, LUIS
|
Ty Porter (3x21) |
|
SPARROWHAWK, LEN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Raymond Hannover (3x22) |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Título / Episodio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Méjico en 1991 y en EE.UU. y en Canadá el 8-4-1991. Consta de 3 temporadas y 66 episodios. También producida por IO International. Ficha ampliada por Atreides y Enrique Almaraz con datos de Cunez en febrero y marzo de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
