Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS IRREVERENTES HERMANOS MARX [doblaje DVD 2009] |
|
| Título
Original: The Unknown Marx Brothers |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PAYCOM MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
CREW NECK PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NIELSEN, LESLIE
|
CALVO, FERRÁN
|
Narrador |
|
MARX, MAXINE
|
CEPERO, NURIA
|
Maxine Marx |
|
FISHER, ROBERT
|
MALLA, ALBERT
|
Robert Fisher |
|
MARX, BILL
|
SIANES, CARLOS
|
Bill Marx |
|
DWAN, ROBERT
|
GARGALLO, MARIO
|
Robert "Bob" Dwan |
|
FENNEMAN, GEORGE
|
MALLA, ALBERT
|
George Fenneman |
|
GUEDEL, JOHN
|
SIANES, CARLOS
|
John Guedel |
|
BRECHER, IRVING
|
MESA, SERGIO
|
Irving Brecher |
|
ALLEN, STEVE
|
MESA, SERGIO
|
Steve Allen |
|
MARX EAGLE, MINNIE
|
HERRERA, MARIBEL
|
Minnie Marx Eagle |
|
SCHLATTER, GEORGE
|
GARGALLO, MARIO
|
George Schlatter |
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. en 1993. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 8-6-2009, con el título "Los hermanos Marx: El mundo insólito". Consta de 2 partes, teniendo una duración total de 127 min. Esta edición presenta un montaje distinto, juntando ambas partes y reduciendo la duración a 85 min. En esta ocasión, las entrevistas fueron dobladas. Ficha aportada por Persi, Guille Skye y David Díaz e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016.
|
 |