|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BIBLIA: APOCALIPSIS |
|
Título
Original: San Giovanni - L´apocalisse |
|
Año de Grabación:
0 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
RAI 2
|
Productora:
RAI FICTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HARRIS, RICHARD
|
BENITO, FÉLIX
|
Apóstol Juan |
MICHELINI, JAN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Dios |
SADLER, BENJAMIN
|
LLADÓ, CARLES
|
Valerio |
BELVEDERE, VITTORIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Irene |
PAYNE, BRUCE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
César Domiziano |
KOHLUND, CHRISTIAN
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
General Quinto |
DUNCAN, IAN
|
ALBIAC, DANI
|
Demetrio |
SANDER, EROL
|
VARELA, JORDI
|
Yónico |
VILLAGGIO, PAOLO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Gaio |
WARD, LUCA
|
PUJÓS, TONI
|
Hércules |
PAZZAGLIA, MASSIMILIANO
|
PINEDA, JORDI
|
Silvano |
TAYLOR-JOHNSON, AARON
|
GUILLÉN, ROSA
|
Hijo de Silvano |
BERTOLUCCI, ALESSANDRO
|
PINEDA, JORDI
|
Marcelo |
DIBERTI, LUIGI
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Anciano |
NUDO, WALTER
|
VARELA, JORDI
|
Hermes |
GRECO, CARLO
|
VARELA, JORDI
|
Senador |
LODDI, LORIS
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Vigilante |
GREGORY, CONSTANTINE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Corvuo |
McSWEENEY, ALEX
|
NOGUERAS, JORDI
|
Lucio |
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Emisario |
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Soldado 1 |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Soldado 2 |
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Títulos |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia, en Alemania y en Reino Unido en 2000 y en Italia el 10-12-2002. En la introducción se le pone como título "Apocalipsis: La revelación". También producida por KirchMedia, Lube, Lux Vide y Quinta Communications. Ficha aportada por García y Guille Skye e introducida en noviembre de 2016.
|
|
|
|