Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            AQUÍ MONTECARLO, ATENCIÓN A ESOS DOS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Mission: Monte Carlo | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1976 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            REVILLA, CARLOS 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ACE (ALIANZA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.L.) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC) 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURTIS, TONY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Danny Wilde                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, ROGER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Lord Brett Sinclair            | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAISMITH, LAURENCE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Juez Farrell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDRÉ, ANNETTE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Peggy Rayne                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEORGE, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Michelle Devigne               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALEXANDER, TERENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Matthew Crane                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRIBLING, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Lisa Koestler                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Lanning Koestler               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARKS, ALFRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Manuel Pontes                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDBLATT, HAROLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Maurice Devigne                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAWFORD, LESLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Ravel                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAIR, LIONEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Quinn Travis                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITSUN-JONES, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Inspector Blanchard            | 
               
              
               
                |   
                  
                  McSTAY, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Vernier                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANNING, HUGH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Jefe de policía                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUSTON, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Matón de Pontes                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALBINA                                            
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE VERNIER, HUGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Portero de hospital            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Gendarme                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Voz en megafonía               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Gasolinero                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Croupier                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido en 1974 y en España en Barcelona el 28-7-1976. Remontaje de los episodios 1x05 (Powerswitch) y 1x02 (The Gold Napoleon) de la serie "Los persuasores" estrenados originalmente en Reino Unido el 24-9-1971 y el 25-9-1971. Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen y Josef e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo en abril de 2019. También con datos de Josef y Joaquín Suárez en octubre de 2020. Datos de José María Caffarel por cortesía de Iván Postigo.
               | 
        
         
            |