Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CÍRCULO DE ENGAÑOS (1999) [doblaje cine 2003] |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Simpatico | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: LARA, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: CLARK, DARRYL | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: LARA, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FINE LINE FEATURES | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: EMOTION PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LATORRE, EVA | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-1-2000, en EE.UU. el 4-2-2000, en Francia el 3-5-2000 y en España el 26-9-2003. Cuenta con otro doblaje posterior realizado en Barcelona. También distribuida originalmente por Bac Films, GAGA, Humax Pictures y Phaedra Cinema. También producida por Canal+, Zeal Pictures y Kingsgate Films. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
