Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HÉRCULES POIROT (04x01): EL MISTERIO DE LA GUÍA DE FERROCARRILES |
|
Título
Original: Agatha Christie´s Poirot: The ABC Murders |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARTEIK (Galdakao-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUCHET, DAVID
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Hércules Poirot |
FRASER, HUGH
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Capitán Arthur Hastings |
JACKSON, PHILIP
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Inspector Jefe James Japp |
BRADSHAW, CATHRYN
|
FERRERO, PILAR
|
Mary Drower |
FARRELL, NICHOLAS
|
HERRERO, ANSELMO
|
Donald Fraser |
MELLINGER, MICHAEL
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Franz Ascher |
|
Más información |
La serie es de 1989. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 5-1-1992. Emitido por Antena 3 el 21-12-1994 como película independiente, sin el título de la serie. También por 8TV el 18-9-2016, con el título "Los asesinatos de las guías del tren". Editado en VHS a mediados de los 90. También en DVD en 2006. También distribuido originalmente por London Weekend Television (LWT). También producido por London Weekend Television (LWT), L.T.V. y Granada Media. Información adicional aportada por Carlos Paz y Jorge Montalvo. Ficha aportada por TheVoz e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016.
|
|