| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DEUS EX: MANKIND DIVIDED |
|
| Título
Original: Deus Ex: Mankind Divided |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
KOCH MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
SQUARE ENIX
|
| Productora:
STEAMROLLER STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOUFEXIS, ELIAS
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Adam Jensen |
|
WELLS, VERNON
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
James "Jim" Miller |
|
SANCHEZ, VICTORIA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Alejandra "Alex" Vega |
|
BUBBS, KIM
|
VELASCO, OLGA
|
Eliza Cassan / Helle |
|
MILLER, RICK
|
GIL, VICENTE
|
David Sarif |
|
GRABOSHAS, KARL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Vaclav Koller |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Duncan MacReady |
|
SILVER, JONATHAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Arun Singh |
|
GALUPPO, ANGELA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Aria Argento |
|
GATEHOUSE, KYLE
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Peter Chang |
|
CUTHBERTSON, GRAHAM
|
LORCA, JAVIER
|
Daniel "Smiley" Fletcher |
|
DINH-ROBIC, MYLÈNE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Delara Auzenne |
|
MILLER, CHIMWEMWE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Elias Chikane |
|
FIELDEN, HUBERT
|
GRANDÍO, LUIS
|
Lucius Debeers |
|
STEPHENS, CLIFF
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Bob Page |
|
JORDAN, DON
|
GARAY, HÉCTOR
|
Margan Everett |
|
KIDNIE, JAMES
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Volkard Rand |
|
HOPKINS, PAUL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Joseph Manderley |
|
LOYE, JAMES
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Sheppard |
|
GRIFFIN, JOHNNY
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Drahomir Konicky |
|
LIPSKAIA, SASHA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Milena Epstein |
|
STANDJOFSKI, HARRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Edward Brod |
|
VRANA, VLASTA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Otar Botkoveli |
|
LAMARCHE, OLIVIER
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Jarek "K" Drobni |
|
GLOVER, SUSAN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Little K |
|
LEAH, ALYSON
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Adela Sokol |
|
WEINER, ALEX
|
CABRERA, FERNANDO
|
Tibor Sokol |
|
WOODS, JAMES A.
|
TENA, PEDRO
|
Victor Marchenko |
|
CHASE, RAY
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Louis Gallois |
|
IVANOVICI, ALEX
|
MANIEGA, JESÚS
|
Talos Rucker |
|
FORD, DAWN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Masa Kadlek |
|
COSTAIN, PAULA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Dobromila Novakova |
|
BROWN, TAMARA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Olivier Duval |
|
BAILEY, JULIAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Vlasta |
|
PERRON, MICHEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Inspector Karl Montag |
|
RUDDER, MICHAEL
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Nomad Stanek |
|
BALL, SONJA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Allison Beatrice Stanek |
|
MESTRONI, CARLO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Radich Nikoladge |
|
FRANCIS, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Nathaniel Brown |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Kazatel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Agente documental |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Vendedor de Tubehouse |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Vano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Mikael |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Antonin Kadlek |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Dependiente de Future-Last |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Camarero del Irish Stool |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Agente Riley |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Equipo Tres Halliday |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Costache |
|
|
Más información |
|
Estrenado en Canadá, en EE.UU. y en España el 23-8-2016 (Windows PC, PS4 y Xbox One). Grabado posteriormente en KiteTeam (Madrid). También producido por Square Visual Works Co. Ltd., Eidos Montreal y Goldtooth Creative. Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida en septiembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
