Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE MASTER (1992) |
|
Título
Original: Long hang tian xia |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Productora:
FILM WORKSHOP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LI, JET
|
MESEGUER, ALEX
|
Jet |
YUEN, WAH
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Tío Tak |
KWOK, CRYSTAL
|
PALLEJÀ, ANA
|
May |
TRIMBLE, JERRY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Johnny |
RICKETS, ANNE
|
SOLANS, ESTHER
|
Anna |
GONZÁLES, RUEBEN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Cito |
FADOLLONE, GUY
|
PONS, JORDI
|
Ruben |
ANUNCIATION, DEREK
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Mouse |
TO, WAI-WO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Profesor de artes marciales |
BURKE, MICHAEL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Oscar |
CHEUNG, GEORGE
|
VICENTE, CARLOS
|
Sr. Lee |
ANDERSON, PAMELA J.
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Entrenadora de danza |
CHIN, GLEN
|
DE BALLE, ORIOL
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Policía asiatico en comisaría |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Sargento |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Agente en moto |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 28-5-1992 y en España directamente en DVD el 22-2-2006. También producida por Vast Art Film. Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn, Miquel_Yasha2 y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|