|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA CENA (1998) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La cena | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MEDUSA FILM 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MEDUSA FILM 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARDANT, FANNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Flora                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CATANIA, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Mago Adam                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´ALOJA, FRANCESCA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Alessandra                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GASSMAN, VITTORIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Maestro Pezzullo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIANNINI, GIANCARLO                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Profesor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDRELLI, STEFANIA                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Isabella                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASCIA, NELLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Menghini, actor                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERLI, ADALBERTO MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Bricco, actor                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAGNI, EROS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Duilio, chef                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRONE, RICCARDO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Diomede, camarero              | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIRABASSI, GIORGIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Francesco                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Señora                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Padre de Francesco             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Sobrina de Flora               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Marina, hermana de Flora       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Giuliano, camarero             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Mujer rubia                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Aldo, amigo de Lola            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Mirella                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Chica rubia del grupo          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Chica del grupo                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Novia de Gino                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 27-11-1998, en Francia el 16-2-2000 y en España el 9-3-2001. También distribuida originalmente por Bac Films y Kommunenes Filmcentral (KF). También producida por Massfilm, Les Films Alain Sarde, Filmtel y France 3 Cinéma. Ficha aportada por Julián Juan Lacasa. Corregida y ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |