|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HOMICIDIO (1991) | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Homicide | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            LOSADA, ALICIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TRIUMPH RELEASING CORPORATION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            EDWARD R. PRESSMAN FILM 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            ESQUIVEL, ANTONIO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            FERNÁNDEZ, JOSÉ
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANTEGNA, JOE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Bobby Gold                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACY, WILLIAM H.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Tim Sullivan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACE, JACK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Frank                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, LOUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Sr. Patterson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán de policía             | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIDGEON, REBECCA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Srta. Klein                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, LIONEL MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Charlie Olcott                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDSTEIN, STEVEN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Bibliotecario                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  POTOK, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Bibliotecario técnico          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAY, RICKY                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Aaron                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUSTER, ROBERTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Cathy Bates                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAMET, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Agente Ferro                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUASTAFERRO, VINCENT                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Teniente Louis Senna           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOCK, J. S.                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Klein                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McFADDEN, PURNELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NELSON, WESLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, CHELO                                      
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOPP, LAWRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Policía amenazado por perro    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STINTON, COLIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Walter B. Wells                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSTON, J. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Jilly Curran                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRANSKY, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Doug Brown                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIMBROUGH, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Sargento Green                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  POTOK, CHARLOTTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Bibliotecaria ayudante         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Niña                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Anciano judío                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MANIEGA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Agente de policía              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Judío                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1991 y en España el 27-10-1993. También producida por Cinehaus y Bison Films.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |